VoltAmt
Anmelden Zur Startseite

Datenschutz­erklärung

Stand: 28. August 2026

Diese Erklärung beschreibt genau das, was diese Seite tatsächlich tut — sie enthält bewusst keine Abschnitte über Dienste, die hier gar nicht eingesetzt werden.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Murat Barutcu
Eichwald 22
71577 Großerlach-Grab
Telefon: +49 176 433 488 28
E-Mail: info@voltamt.de

2. Was diese Website nicht tut

Damit klar ist, worüber Sie sich keine Gedanken machen müssen — auf dieser Website gibt es:

Ein Einwilligungsbanner ist deshalb nicht erforderlich.

3. Aufruf der Website und Server-Protokolle

Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technische Daten, die unser Hostinganbieter in sogenannten Server-Protokolldateien speichert. Das sind:

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt im technisch fehlerfreien Betrieb und in der Sicherheit der Website. Eine Zusammenführung dieser Daten mit anderen Datenquellen findet nicht statt. Die Protokolldateien werden fortlaufend automatisch rotiert: sobald der dafür vorgesehene Speicherplatz belegt ist, werden die jeweils ältesten Einträge gelöscht. Der vorgehaltene Zeitraum umfasst dadurch wenige Wochen. Eine darüber hinausgehende Aufbewahrung oder Auswertung findet nicht statt.

Hosting

Diese Informationsseite und die Anwendung, in der Gemeinden arbeiten, werden auf Servern desselben Anbieters betrieben:

Hetzner Online GmbH
Industriestraße 25
91710 Gunzenhausen
Deutschland

Die Server stehen in Deutschland. Der Anbieter verarbeitet die oben genannten Daten ausschließlich zum Zweck des technischen Betriebs. Für die Verarbeitung der Daten, die Gemeinden in der Anwendung erfassen, gilt der gesonderte Vertrag zwischen Ihrer Gemeinde und uns; siehe Abschnitt 8.

4. Kontaktaufnahme

Wenn Sie uns per E-Mail oder telefonisch kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Anfrage auf einen Vertrag abzielt, im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO aufgrund unseres berechtigten Interesses an der Beantwortung.

Wir löschen diese Daten, sobald sie nicht mehr erforderlich sind, spätestens wenn Ihre Anfrage abschließend geklärt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen. Für geschäftliche Korrespondenz gelten handels- und steuerrechtliche Fristen von sechs beziehungsweise zehn Jahren.

5. Schriftarten

Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten liegen auf unserem eigenen Server und sind direkt in die Seite eingebettet. Es wird keine Verbindung zu Google oder einem anderen fremden Anbieter aufgebaut, und es werden dabei keine Daten an Dritte übertragen — insbesondere nicht Ihre IP-Adresse.

Verwendet werden Source Serif 4, DM Sans und DM Mono. Alle drei stehen unter der SIL Open Font License 1.1, die das Einbetten und die kommerzielle Nutzung ausdrücklich erlaubt. Die Urheber- und Lizenzangaben sind in den eingebetteten Schriftdateien enthalten; eine Übersicht finden Sie im Impressum unter „Schriftenlizenz“.

6. Verschlüsselung

Diese Website nutzt eine Verschlüsselung nach dem Stand der Technik (TLS). Sie erkennen dies an der Adresszeile Ihres Browsers, die mit https:// beginnt, sowie am Schloss-Symbol. Bei verschlüsselter Verbindung können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.

7. Ihre Rechte

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

Zur Ausübung genügt eine formlose Nachricht an die oben genannte Adresse.

Widerspruchsrecht

Soweit wir Daten auf Grundlage berechtigter Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO verarbeiten, haben Sie das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch einzulegen.

Beschwerderecht

Unbeschadet anderer Rechtsbehelfe steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu, insbesondere in dem Mitgliedstaat Ihres Aufenthaltsortes oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes. Die für uns zuständige Behörde ist:

Der Landesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit
Baden-Württemberg
Heilbronner Straße 35
70191 Stuttgart
Telefon: 0711 615541-0
E-Mail: poststelle@lfdi.bwl.de

8. Abgrenzung zur Anwendung

Diese Erklärung gilt ausschließlich für diese Informationsseite. Für die Anwendung selbst, in der Gemeinden arbeiten und in der Bürgermeldungen verarbeitet werden, gelten eigene Datenschutzhinweise und ein gesonderter Vertrag zur Auftragsverarbeitung zwischen der Gemeinde und uns. Dort ist die Gemeinde Verantwortliche im Sinne der DSGVO, wir sind Auftragsverarbeiter.

9. Änderungen dieser Erklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Leistungen oder der Rechtslage dies erfordern. Es gilt jeweils die auf dieser Seite abrufbare Fassung.